Капец мозга

С точки зрения банальной эрудиции каждый индивидуум,
критически мотивирующий абстракцию, не может
игнорировать критерии утопического субъективизма...

Сегодня, просматривая журнал по неразрушающему контролю "Megatech", наткнулся на статью об эндоскопах. С красивыми картинками, с аннотацией что мол в ней "... рассмотрены основные принципы данного вида НК и даны советы по проведению эндоскопических исследований". Ну, думаю, наверное обзорная статейка из разряда "для чайников", где на пальцах все разъясняется. Отличное легкое чтиво под кофе в начале дня.

Начал читать и, прочитав страницу, понял, что ничего не понял из того, что писали авторы. Дано такое нагромождение канцелярщины, заумных определений и вычурных формулировок, что просто атас. По сравнению с этим какое-нибудь ТЗ на ОКР для военных - это просто беллетристика.

Вот пара отрывков из статьи:
Визуализация линейных объектов схематически строится путем сосредоточенного расположения набора приемников информации, кторые определенным образом и неподвижно ориентированы параллельно соответствующим осям в плоскости или объеме. Для линейных объектов с распределенными источниками информации применяются схемы поиска с осевым сканированием по трем координатам. В двумерных объектах с сосредоточенными точечными источниками информации целесообразнее применять схемы параллельного съема с цепочки датчиков, зафиксированных параллельно осевым направлениям. Для таких объектов с распределенными источниками информации используются схемы поиска со сканированием по осевым или другим направлениям.
...
Визуализация более сложных объектов осуществляется по схемам поиска с континуальными чувствительными элементами, распределенными по линиям и совершающими движения по соответствующим более сложным траекториям и программам.

И так на два разворота. Интересно, с какой целью это писалось? Тот, кто эндоскоп только на картинке видел, ничего не поймет. Тот, кто с ними работает постоянно, и сам знает основные принципы и обходится без советов по проведению исследований, особенно сформулированных с таким изяществом.