stdas: (Default)
[personal profile] stdas
Naked Science надо срочно забрать все ништяки у переводчика. А то у него уже легко и непринужденно "Licensing agreement reached on brilliant new blue pigment" превращается в "Случайно открытый новый синий цвет получил официальное признание". А хорошо отражаемое этим пигментом инфракрасное излучение - в ультрафиолет, отражение которого используется "для снижения температуры воздуха в помещениях". Не говоря уж о том, что новость аж годичной давности.

Profile

stdas: (Default)
stdas

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:50 am
Powered by Dreamwidth Studios