stdas: (Default)
[personal profile] stdas
В ленте наткнулся на забавную историю, решил глянуть источники. Оказалось, что и Интерфакс уже кое-что переврал по сравнению с Deccan Chronicle, на которых ссылается: "the other was shot in the abdomen" у Интерфакса превратилось в "Второй участник ограбления был обезврежен выстрелом в спину."

Дальше после небольшого гугления нашел форум со ссылкой на французскую заметку и следующей репликой: For non-French speakers, the GIGN operators (armed but in civilian clothes at the time) let the attack happen, did not intervene during the stuff and as soon as the two idiots got out, they pursued them (therefore avoiding a possible firefight in the restaurant), confronted them and as the retards refused to surrendered and even tried to shoot, they shot one center mass.

Т.е. их брали не когда они шли к выходу, а им дали уйти, последовали за ними, уже на парковке ресторана им предложили сдаться, те отказались и даже пробовали открыть огонь. В результате один ранен в живот ответным огнем, второй пытался бежать, но был схвачен.

Profile

stdas: (Default)
stdas

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:15 am
Powered by Dreamwidth Studios